ある書き込みに "いい人と思われないように振舞っているが、いい人と思われ、困る" みたいな男の人の記載があった。 何が目標なんだろう…？…、笑。 In the writeing a man described ＊I want to behave that I am not a good person, however Everyone thin…

赤ちゃんを同じ向きに 寝かせていたら、 髪の毛が一部薄い…。 …、笑。 If I make baby sleep same position, the baby’s hair is thin in a part. ・・・Ha-ha.

性格判断をすると、 独善的なお調子者と出た。 …えっ？良くないやん…。…、笑。 I do ＊Character judgment＊ so the conclusion is that I am self-righteous tadpole. It is not well.・・・Ha-ha.

私の会社の先輩は 中学校時代から "これから、50年ぐらい 生きてくのか、疲れるな" と感じていたとのこと。 追伸、その先輩、もう、５０代です。 …、笑。 My senior in my company have felt since junior high school. ＊I will have to survive about fift…

中学校時代の同級生の話し。 全てのページの全ての行に 蛍光ペンでマーカーを引くので、 逆に何が大切なのか 分からなくなってた…、笑。 I want to talk about colleague in my junior high school days. She drew a marker in every pages and every lines …

バリバリキャリアを積まれている 女の人に "家庭と仕事の両立へのアドバイスを" と尋ねると、 "家庭は崩壊しています。" と答えた。 何でもこなせるスーパーなladyと思って いただけに、人間らしさ を垣間見て、ちょっと肩の荷が降りた。 追伸、何でも出来そ…

"女としてチヤホヤされるのは "20代前半" そういう書き込みがあった。 チヤホヤされる。… そんな時期は無かった…、笑。 The period that be touted as woman is ＊first half of the twentieth＊ This episode is described in the magazine. I had no perio…

ある親は自分の子供がヒステリーを 起こすのを見て、 "誰に似たんだろう？ と思う。"とのこと…。 …、自分？……笑。 When the child catched the hysteria, So a mother thinks＊Who would you resemble?＊ ＊Me?＊・・・Ha-ha.

私、褒められて育つタイプです。 …、笑。 I have a tendency that I grow up well when I am praised. ・・・Ha-ha.

痩せるためのメソッド、 料理上手になるための本、 参考書は一杯ある …、笑。 I have many reference books that how to reduce the body weight and how to cook. ・・・Ha-ha.

敬老の日に"プレゼントは 何がいい？"と聞いた息子。 お母さんが考えていると "尿漏れパッドにしようか？" と言ってた。 速攻で断られていた。 …。 The son asked his mother ＊What do you want in Respect for the Aged Day?＊ The mother tought about it…

"スカートがパンツに入っているで。" と大きな声で指摘された。 その声の方が目立っていた。…、笑。 ＊Your skirt enters in your underwear.＊ The old woman pointed out. The voice was noisy.・・・Ha-ha.

転職サービスから電話が来た。 ＂◯◯さんのいい噂をお聞きしています" と。 聞いてみると、私が何の仕事を しているかも正確に知らなかった。 …何の噂を聞いたのだろう？…、笑。 Service changing jobs told me by telephone and said ＊I heard your good ru…

お見合い写真の主が会ってみると 別人だった。…、笑。 追伸、写真は盛る盛る…、笑。 When he decides to meet her by matchmaking photo, she was a different person.・・・Ha-ha. P.S Matchmaking photo is one of the tool of camouflage. ・・・Ha-ha.

ある奥さんがご主人さんに怒って、 "私は家政婦じゃないのよ" と。 ご主人さんは思った。 "家政婦の方が良かった"と …、笑。 An wife gets angry for her husband and said ＊I am not your housekeeper.＊ The husband thought＊Housekeeper is better than…

何故か不安になって 洗ってしまう無洗米…、笑。 I wonder the rice that you do not need to wash and wash the rice. ・・・Ha-ha.

あるおばあさんは 孫から 仮面ライダーにやられた ショッカーの真似をするように 言われ、その演技が十分でないとダメ出しされるらしい…、笑。 An old women was told by her grandson to imitate the shocker who is gotten rid by Mask （Kamen）Rider. An…

3人子供がいるおじいさんの 娘が"動物を飼いたい"と言い出した。 そのおじいさんが言った言葉。 "口のあるものは、3人で十分" …、笑。 There was an old man who have three children. The one daughter of three children began to say ＊I want to care of…

雑談する先輩への 対処方法を雑誌で特集していた。 ・・・ 私のことを書かれているかと思い、 焦った・・・、汗。・・・、笑。 There was feature about how to deal with senior who chats in the magazine. I guessed that this feature was described abo…

説明して上司が説明を理解しないと "説明が悪い"という評価になるが、 説明を部下が分からない場合、 "理解する側の理解力が悪い" となる…。 笑えない…、笑。 If the boss can not understand the explanation, the evaluation is ＊The explanation is bad…

私の友人が "柿はカチカチで 少しでも緩んでいるところがあると 許せない" と言ってた…、笑。 My friend said ＊I can not permit that persimmon is only slightly soft＊ ・・・Ha-ha.

近所に野菜をくれる 気のいいおじさんがいる。 おじさんの作る野菜。 ゴーヤ、春菊、パセリ。…。 何故か、匂い、味の独特のものが 多い…、笑。 An old man lives in the neighboghood and he gives us vegetable. The vegetables what he gives us are bitte…

もらうと調理しきれず 家にゴロゴロしている と有名なかりんを貰う…、笑。 追伸-かりんジュースをつくりましたよ、笑。 I was gaved the Karin that almots everyone can not cook . ・・・Ha-ha. P.S I made the Karin juice.・・・Ha-ha.

忘れていたヘソクリが 出てきた。 ニマっ…、笑。 I found the lazuli that I forgot. It makes me smile. ・・・Ha-ha.

離婚原因の多くに挙げられる "性格の不一致" 完全に一致する人なんて 滅多にいない…、笑。 One of the reason of the divorce is mismatch of the personality. It is rare that we match the personality each other. ・・・Ha-ha.

子供が言ってた。 "お月様がいつまでも 私についてくると。 好きなのかな？"と。 …、笑。 A child said ＊Moon always chases me. Does moon love me?＊ ・・・Ha-ha.

私の友人が気取って 食用花を料理につけたら、 その息子が ＂食べれるか食べられないか 分からないものを皿にのせるな" と言ったとのこと。 …、笑。 My friend cooked edible flowers with swanky attitude . Her son said ＊Do not cook something that we …

いいネタ思いついたのに 忘れた…、笑。 追伸-うーん、これは笑えない…。 I conceived the good episode. However I forgot it.・・・Ha-ha. P.S. Mmm...I can not laugh this episode.

60歳過ぎると 人畜無害になると おじいさんが言ってた。 ・・・、(笑)。 When human becomes over 60 years old, An old man said human became harmless to humans and animals. ・・・Ha-ha.

ある雑誌の書き込み 奥さんから理不尽なことを 言われる度に "前世、僕は罪人だったんだ。" と思うようにしてるとのこと。…、笑。 In a magazine this episode was described. Everytime the husband was said unreasonable thing by wife, the husband thou…