2018-04-01から1ヶ月間の記事一覧

ルンバを見て When I look at Runba(automatic vacuum cleaner)

ルンバを見て思うこと・・・。 *文句も言わず、よく働く・・・* ・・・(笑) When I look at Runba(automatic vacuum cleaner), I think *Runba says nothing complaint and work hard.* ・・・Ha-ha.

TVの裏側 Back side of TV

子供がTVの裏側を見に行った。 何も無いって・・・!(笑) My daughter went to see the back side of TV. There is nothing!・・・Ha-ha.

鈍感力 The Power of Insensitivity

鈍感力 (仕事で)生き抜くためには 必要だ・・・ 分かる・・・、人間ミスもするし、 ある程度、必要だよね・・・。 The power of insensitivity is nesessary to survive. I understand. Sometimes human makes a mistake, This point is nesessary.

上司に To my boss

上司に間違えて *ランチ一緒に行かない?* というメールを同僚と間違えて送付し、 *こういうプライベートのメールは削除するように* と言われ、会社に1週間くらい行きたくなくなる・・・、(笑) To my boss I sent the e-mail by mistake *Shall we go t…

忙しいときほど When I feel busy

テスト前のような 忙しいときほど、 部屋の掃除とか他のことをしたくなりませんか? ・・・(笑) When I feel busy , for example before test, do you want to do another thing that you clean your room? ・・・Ha-ha.

屁負比丘尼=へおいびくに Heoibikuni

ある子供がおならを*ぷーっ*とした。 その母親が *あっ!おならした?* と聞くと即座にその子が *それはママ*と答えた。 ママは屁負比丘尼=へおいびくにか?・・・、(笑) Heoibikuni= In the Japanese culture a long time ago when a noblewoman di…

後輩の心配 Junior worried about ・・・

会社でサラリーマン川柳を 集めていたので、一杯投稿したら、 後輩から *先輩、大丈夫ですかぁ?病んでませんか?* と聞かれた・・・、(笑) My company collected senryu that was described by salary-man. So I posted a lot of senryu. My junior worri…

パイロット pilot

すごくこれって怖いよね・・という話をしていた。 よくある飛行機内での状況*この中にお医者様いませんか?* 時にあるかもしれない飛行機内での状況 *この中にパイロットいませんか?* 何があったんだ・・・怖い・・・。 I and my friend discussed *It…

しりとり Shiritori

子供がしりとりをしていた。 *かば* *ばばあ* 誰が教えたんだ!! Chirdren played Shiritori. *Kaba=Hippo* *Babaa=grandmother =It is slang* *Who taught *Babaa*?*

ガサツ Rude attitude

*手抜き・がさつをそれも個性と間違える・・・* どこかの書き込み・・・、(笑) *Rude attitude is that I think it is a mistake to deal it personality.* It is a phrase that is described in some magazine.・・・Ha-ha.

こんな書き込み Comment like that

普段、ダンスとかして元気一杯の友人が Facebookに書き込みをしていた。 *これを食べてすごく元気が出ました。* こんな書き込み *元気になりすぎないように。* ・・・、 こういう書き込みができるのって逆にすごく仲がいいのでしょうかね??? One of m…

ホールケーキ Whole cake

昔、ホールケーキを一人で食べてみたいなと 思っていた・・・。 今、金銭的にはしようと思ったらできなくないけど、 胃もたれからしたいとそれほど思わない・・・、(笑)。 うーん、その時代、時代にしていたほうが 良かったなと思うことの一つです・・、(笑)…

食べ放題 All-you-can-eat

時間制限のない食べ放題に行ったにも関わらず、 お店から追い出される・・・、(笑) 追伸:これは昔本当にあったんですよ。 高校時代の私の経験です。友人と3時間くらい食べ続けてたら、 そうなりました。本当は違反だよね・・・、(笑)。 I and my friend wen…

気にしない I do not care.

*気にしない、気にしない*というような歌が 今時の幼稚園児などで有名らしい。 例えば、*気にしない、気にしない、13日の金曜日*など。 うーん、よく出来てる。 応用編 *気にしない、気にしない、遅刻しても気にしない* 小学生談。 *気にしない、気に…

今時の Recent

今時の略語 *OKT48、TKG食べる* *岡本友美48歳、卵かけごはんを食べる* Recent acronym *OKT48 eats TKG * *Okamoto Tomomi (48years old ) eats the rice to put an egg =Tamagokakegohan*

あるCM The commercial

*可愛いー* 本人喜んだら、 *私の飼い犬に似てる!* えっ?!犬???・・・、(笑) *It is so pretty!* The comment makes the person happy, *It seems like my pet!* Mmm・・・It seems like a dog???

ずっと怒っている人 The person who continues to be angry

ずっと怒っている人を見て 最近思う・・・。 *エネルギー溢れてるな*と。・・・、(笑) 追伸:私の母親がずっと怒っている人だったんですよ。 年も取り、ずいぶん丸くなりました。 なので、怒り続けている人を見ると、*本当元気だな*と思う・・・、(笑) R…

AI時代の職業 Profession in the information era.

現在の職業の内、 30%しか仕事は残らないと聞いた。 AI時代の職業の一つ *ご老人の話を聞く* ・・・これは仕事なのか・・・、(笑) I heard that only 30% of all the recent profession could not survive in the information era. In the information era…

そんなレベル This is a level.

私の会社で英語レベルをはっきりつけられる。 *海外留学レベル* *日常会話レベル* ・・・理解できる・・・。こんなのもある。 *生存可能レベル* ・・・、怖い・・・、(笑) My company decides the level in English. *Level of overseas study* *Da…

そういう場所 This is a place

学校は簡単なことを難しく説明できるようにする場所、 会社は難しいことを皆に分かりやすくする場所。 ・・・、ちょっと、真実・・・(笑) School is a place that students make simple things explain difficulty. Company is a place that clerks make dif…

会社で In my company

会社でサラリーマン川柳を募集している時期があった。 同僚が取りまとめだったので、 *これでもか、これでもか* と応募していたら、後輩から *大丈夫ですかー?先輩病んでませんかー?* と言われた・・・、(笑) In my company there was a time to recru…

サラリーマン川柳 Senryu of salary man

鈍感力 生き抜くためには 必要だ ・・・、(笑) To be insensitivity is necessary to survive. ・・・、Ha-ha.

ぶりっこ Goody two shoes

ぶりっこについての話になった。 *ぶりっこって男からもわかる。お前、女の中で干されているだろう* *へー、男の人からもぶりっこってわかるんだね、(笑)* ある人 *いやー、ぶりっこって一つの才能でしょ?あんなの20年から30年続けて疲れます、(笑)* …

1円の 1yen

1円の製造にかかる費用は 22円・・・、(笑) The cost to manufacture 1 yen is 22 yen. ・・・Ha-ha.

昔、 A long time ago

*一重族の悲しみ* というブログを記載したら、 *二重に一晩でなる化粧品の宣伝が必ず付随している* I described in my blog*Grief of the tribe who have single eyelid* So always the content of attached ad is that anyone who can become double e…

サラリーマン川柳 Senryu that was described by salary man

コメントの フォローのつもりが けなされる ・・・、(笑) I intend to follow the comment. However the comment is run down by someone. ・・・Ha-ha.

神主 Priest

知り合いの友人が神主さんである。 小学校の頃から友人らしく、 *あいつは神がかってない* と言ってた・・・、(笑) The friend of my friend is priest. My friend has known the priest since elementary school days. My friend said *The priest has n…

OKT48 OKT 48

岡本さんという知り合いが言ってた。 *岡本友美48歳、OKT48* ・・・、(笑)。 追伸:AKB48はグローバルだと聞く。 Okamoto-san said. *Okamoto Tomomi!I am 48 years old. OKT48 * ・・・Ha-ha. P.S I heard AKB48 was grobally.