美白美容液ー 白くなったように感じるのは自分だけ？？？ ・・・、(笑) Whitening essenceー I feel It makes me white. Is it right??? ・・・Ha-ha.

寝ても寝ても眠い。 立ったまま寝れる…、笑。 I feel sleepy in spite of sleeping and sleeping. I can sleep while standing.・・・Ha-ha.

＊頑張っている人や新しいchallengeを初めた人が いれば応募してください。内容を記載してください。＊ という書き込みがあった。 ＊はいはーい、いつも頑張っている人、私、私！＊ ・・・、(笑) ＊If someone fights something or begins a new challenge, …

働いていると有り余る時間が欲しいが、 リタイアすると、イベントが欲しいらしい。 …、笑。 When we work, we want relax time. However we decide to retire, we want something happened. ・・・Ha-ha.

面白いことをしてあげようか？ と子供が聞いてきた。 面白いかどうかはこちらが判断すること。 …、笑。 ＊May I give you something funny?＊ A child said. ＊I＊ judge it is funny or not. ・・・Ha-ha.

人と仲たがいしたときは ＊偉人はいつも孤独だった＊ という言葉を思い出す・・・。 ・・・、(笑) When I fight someone, I remember ＊A great man is always isolated.＊ ・・・Ha-ha.

手厳しい人に ＊そんなに自分に厳しいなら 東大・医学部に行ってるだろう＊と。 ・・・、(笑) I want to tell the harsh man the comment ＊If you are harsh by yourself, you pass the test of medical school of Todai. ＊ ・・・Ha-ha.

電化製品が最近鳴くと どこで何が鳴いているか分からない。 ・・・、(笑) When automatic product shouts, I can not understand where and what shouts recently. ・・・Ha-ha.

ルンバの背中にほこりがあったが、取れていない。 ・・・、(笑)。 Automatic vacuum cleaner has dust on his back. ・・・Ha-ha.

たまに大掃除すると、洗濯王子にも 負けないのではないかと思う。 …、笑。 I rarely do housecleaning, I think I do not lose against＊Cleaning king＊ ・・・Ha-ha. ＊Cleaning king＊is famous in Japan.

鼻炎アレルギーの友人が 鼻をもぎとってしまいたいと 言ってた。 ・・・、(笑) My friend who catches nasal inflammation and allergy said ＊I want to remove my nose＊ ・・・Ha-ha.

手品を友人の前でし終わったら、 ＊これから手品が出るのだと思った＊ と言われた。・・・、(笑) I showed and finished the magic, ,my friend said ＊I thought the magic began from now.＊ ・・・Ha-ha.

小尻になる運動を始めてみた。 ・・・、(笑) I began to exercise to become small hip. ・・・Ha-ha.

よく当たる占いって ＊一般的に＊ みんなに当てはまることを記載しているらしい ・・・、(笑) Fortunetellerous fortune telling is that in general everyone adapts for the episode. ・・・Ha-ha.

子供のことが心配でお母さん 色々聞いていたら、 ＊まず、お母さんは黙ってなさい＊ と言われた・・・、(笑) The mother worried about her child, so she asked a lot of questions. So pediatrician said ＊Be quiet, mom＊ ・・・Ha-ha.

時々病院で見られるかもしれない光景 ＊赤ちゃんが動かないんです・・・。＊ ＊寝てます＊・・・、(笑) 追伸：小児科の先生は母親の質問に答えられるようになったら 一人前のようです。 Sometimes we can see the scene at the hospital. ＊The baby does no…

おしゃれに気遣うようになった幼稚園児。 母親が＊(髪の毛の)編み込みはできない＊ というと、10分くらいいかに母親がいけてないか怒っていた。 ・・・、(笑) 今時の流行に追いつくのは大変・・・。 A kindergarten child became to care for fashion. The m…

友人が爪を見て、 ＊こんなところにばっかり栄養いかなくていいぞ＊ と言ってた・・・(笑)。 My friend said while he looked at his nail. ＊I think that nutrition does not need to go to such a place(nail)＊ ・・・Ha-ha.

自動掃除機で毎日掃除をしているが、 出てくるゴミ・・・。 どこから出てくるのだろう・・・、(笑) I clean my room by automatic vacuum cleaner everyday. Howevere always there is dust. Where dust comes from? ・・・Ha-ha.

叔母さんに相談事をしたら ＊最近色々なことがどうでも良くなってきた＊ と言われた・・・、(笑) I asked my aunt consultaion and my aunt said ＊Recently anything is OK for me.＊ ・・・Ha-ha.

セレブ風を装いたいのであれば、 回転寿司に行き、＊こういう大衆食堂もたまには美味しいわね＊ とSNSに書き込みすると、反感を買えるらしい。 ・・・、(笑) 追伸：最近のインターネットは何でも教えてくれるよね・・・、(笑) You want to pretend to be a c…

ある子供が ＊いいことを思いついた＊ と言ってた。 それが怖い・・・、(笑) A child said ＊I come up with something good＊ This idea scares me. ・・・Ha-ha.

妹が昔、母親が教育に熱心だったため、 ＊昔は軟禁されていた＊ と本気で大人になって話をしていた。 ・・・、(笑) My sister said seriously a long time ago. ＊When I was young, I was under house arrest life. Because our mother was educational zea…

よくいるおばさん 自分のことできていないのに アドバイスしてくるおばさん。 ・・・、(笑) A common middle-aged lady who can not do their jobs by theirself advice us.・・・Ha-ha.

女好きの人がいる…。 でも、奥さんには手厳しい…、何故…？、笑。 There is a man who loves women. However the man is strict against his wife.・・・Why?・・・Ha-ha.

明日、初の受付デビューとなる受付嬢が、 今日の最後の仕事は顔にパックすることと 言ってた…、笑 Receptionist who debuts at first tomorrow said ＊Today’s last my job is to pack my face.＊ ・・・Ha-ha.

冬の美容雑誌のタイトル おこもり美容(^^) 台風の本日もおこもり美容。 むっちゃ、前向き …、笑。 In the winter title of the beauty magagine is beauty at home. Today typhoon arrives. Today I do beauty at home. I am prospective. ・・・Ha-ha.

捨てるに捨てれない 使用されないいつかの家電のコネクター。 ・・・、(笑) I can not throw away the home electronics connecor that we do not use. ・・・Ha-ha

植物の水やり、犬の餌やり 最後はお母さんの仕事…、笑。 Watering to plants and caring for dogs and so on. These are works mother does in the end. ・・・Ha-ha.

よく仕事ができる先輩が、家では 飯炊き婆アだと言ってた…、笑。 Senior who does good jobs always cooks at home. ・・・Ha-ha.