今週のお題に挑戦"英語がしゃべれたら"

＃もしも英語が使えたら

by クリムゾンインタラクティブ・ジャパン

私はそれなりに英語が使えるのだが、

英語のやりとりの練習で、

"テーブルの上に何がありますか？"

という例文に対して、

突然で何も思いつかず、

"something smells(何か臭うものがあります)"

と答えたら、

外国のひとから笑われた。

…。

外国語になっても特別に

素敵な文章が思い浮かぶ訳ではないことに

気づいた。

…。

…、笑。