何をしても身体がだるい。 ・・・年・・・？？？、(笑) Even if what I do, I feel fatigue. The reason is origin of old age.・・・Ha-ha.

静かにしてくださいという人の声が一番大きい。 ・・・(笑) The man who says ＊Be quiet！＊is most noisy. ・・・Ha-ha.

ゆとり世代にいらつく 年になってきた。・・・、(笑) I become the generation that I see and annoy about the Yutori generation. ・・・Ha-ha.

イミテーションなのに 何10万円って・・・！ ・・・(笑) It is the imitaion. However the cost is over the one hundred thousand yen！ ・・・Ha-ha.

作品を真似されるといやな作家さんもいるが、 ＊真似されて初めて一流＊ という人もいる。 色々な考え方があるなあ・・・(笑) Some artists hate to be imitated, however another artists said ＊ To be imitated means top notch.＊ There is several thin…

若いころ、むっちゃクチャ不良娘が 良き3児の母になってた。 ご無事で何より。・・・(笑) When the girl was young, the girl was bad. Now she becomes good mother of three children. It is safe and above all.・・・Ha-ha.

＊反応が悪い＊と上司が怒っていたので、 ＊自分のことかな、・・・(悪く言われている？)＊ とか思っていたら、パソコンのことだった。 ・・・(笑) My boss got angry and said ＊Bad reaction＊ ＊Does this episode apply me?＊ I feared.This target is p…

よく話をする子が言ってた。 ＊水泳中は話ができないからそういう意味で苦しい。＊ ・・・(笑) The girl who talks a lot said ＊In the swimming I can not talk a lot. This condition is hard for me.＊ ・・・Ha-ha.

王将で1万円も食べたと言ってた。 何を食べたのだろう。 ・・・(笑) The friend said ＊I ate dinner and paid ten thousand yen at the Ousyou.＊ ＊What did she eat?＊ ・・・Ha-ha.

あれができないのも、これができないのも、 ぜーんぶ、暑さのせい。 ・・・(笑) I could not do this and I could not do that , too. This is the reason because of the heat. ・・・Ha-ha.

登山家でいるよね。遭難するかもしれないのに、 どうして登るの？ ＊そこに山があるから＊ ・・・(笑) There are climbers. There is the risk to climb the mountain. Why do they climb the mountain? ＊There is an mountain we challenge.＊ ・・・Ha-ha.

儲け話を勧める人へ・・・。 何故、自分はしない？？？ ・・・(笑) To the man who recommends the profitable story. I wonder you do not do same thing？？？ ・・・Ha-ha.

空がゴロゴロいうので、雨が降るかなと洗濯物など入れたが 何も起きない。・・・(笑) There is rumbling in the sky, so I decided to put the laundry because I fear the rain, howevere nothing happens .・・・Ha-ha.

昔、ガツガツした女子を肉食系と言ったらしいが、 今、表面は一見大人しそうだが、内面は肉食系の女子を ロールキャベツ系と言うらしい・・・、(笑) A long time ago people say energetic women ＊Meat＊. Now the surface of the women seems to look an a…

食う、寝る、遊ぶ・・・。 人間のしたいことをよくまとめている。 ・・・(笑) ＊Eating , Sleeping , Playing＊ This is the summary the human being wants to do. ・・・Ha-ha.

子供用に味付きの歯磨き粉が売り出されている。 それだけ舐めてる子供がいる。・・・(笑) Flavored tooth paste is sold for the children. The child is licking the flavored tooth paste. ・・・Ha-ha.

何日分もまとめてﾌﾞﾛｸﾞを今書いてて、 夏休みの宿題を31日にまとめて日記を記載している気分。 ・・・(笑) I am writing my blog for days and I feel I do my all homework in summer season on 31th Aug. ・・・Ha-ha.

寝るときのマメ電球をつけるかつけないかで 知り合いの夫婦は寝室を別室にしたらしい。 ・・・(笑) A couple of acquaintances decided to devide the bedroom because the couple could not make a balance to need a light bulb or not when sleeping. ・…

力の抜き方という本を一生懸命読んでた。 ・・・(笑) I read the book about how to relax hardly. ・・・Ha-ha.

＊私はあなたの気持ちが読めますよ＊ と言ってじゃんけんをすると、 相手は心理学的にチョキを出すらしい・・・、(笑) The man says ＊I can understand your mind＊ and does Rock-paper-scissors. So the other tends to put out scissors in psychology. …

専業主婦の人で 家にルンバもあって、食洗器もあって、 洗濯機もあって、 主人が＊普段何を家でしているのだろう？＊と言ってた。 ・・・、(笑) The housewife has an automatic vacuum cleaner and an automatic dishwasher and an automatic washing machi…

引っ越しをしたので、ﾌﾞﾛｸﾞ更新できませんでした。 大型荷物のみ運んでもらって 他は自分で運んだので、引っ越し業者の大変さが身にしみました。 ・・・、(笑) Because of the moving, I could not update my blog. I asked the moving company to move only…

最近のラインは絵文字が多すぎて 何が言いたいのかわからない・・・ とぼやいていた。・・・、(笑) Recently people use pictograph so often on Line, so the man said it was difficult to understand. ・・・Ha-ha.

上司に質問すると、 3倍くらい宿題が増える。 ・・・、(笑) I asked my boss the question, my boss gave me homework three times. ・・・Ha-ha.

入社2年目の人が 新人をフォローしようとしたら、 上司から＊賢い方に聞いているんだ＊ と言われた。 ・・・(笑) The man who joined the company two years ago wanted to follow the newcomer, so his boss said ＊I ask for the episode to more clever m…

いたずら電話の対処法があった 声が聞こえないふりをして、何回も 相手に大声を張り上げさせる。 ・・・、(笑) The man shows the method of coping with mischief telephone. He pretends not to hear and makes the caller shout so many times. ・・・Ha-…

缶コーヒーの宣伝 ＊ピンチはチャンスだよな＊ ＊ピンチはピンチです＊ ・・・、(笑) Publicity of can coffee ＊Pinch makes us chance.＊ ＊Pinch is pinch＊ ・・・Ha-ha.

家計簿ー 書くだけでは貯まりません・・・。 注意書きに記載されていた。 ・・・、(笑) Household account bookー Only when you write the household account book, you can not save the money. It is the caution. ・・・Ha-ha.

高校生時代に偉いと思っていた 高校教師が意外と俗っぽいことに気づく ・・・、(笑) I thought the high school teacher was great. However when I become more older, I feel the teacher is vulgar. ・・・Ha-ha.

熱中症でダウン 昔は野球部員とご老人しかならないと思っていた・・・。 前言撤回・・・。 It is too hot so I caught hyperthermia. A long time ago I thought that only baseball player and the elderly people caught the hyperthermia. I retract prev…