美味しいケーキを食べた後、 歯磨きをしたくないと友人が 言ってた。…、笑。 After my friend ate the sweet cake, she said ＊I do not want to clean my teeth.＊ ・・・Ha-ha.

電化製品の相談に行ったら、 接続が馴染むまで時間がかかりますとのこと。 家電なのに何故？？？…、笑。 I went to consult about the electric appliances, ＊You need to wait for connecting each other for a long time because becoming familiar with …

ある子供。 将来の夢を聞かれると "大きくなりたい" おそらくその夢は叶う…、笑。 A child said when we asked her dream of the future. ＊I want to be big.＊ Perhaps your dreams will come true. ・・・Ha-ha.

ある子供。 将来の夢を聞かれると "忍者"とのこと…、笑。 A child said when we asked him dream of the future. ＊I want to be a ninja.＊ ・・・Ha-ha.

小さい女の子が 将来の夢は？と聞かれると "おっさん" とのこと…。 笑。 A small girl said when we asked her your dream of the future. ＊I want to be an old man.＊ ・・・Ha-ha.

応募者全員1500名様へって、 応募者全員ではないのでは？ …、笑。 Dear every applicant, Dear one thousand applicant It does not mean every applicant , is not it? ・・・Ha-ha.

子供のおもちゃを毎日片付けている私。 子供に言われた。 "毎日、なんでそんなに頑張ってないの？" いや、毎日、フォローしてますけど？ …、笑。 I clean up children’s toys everyday. A child said ＊Why do not you do my best?＊ ＊No, I do my best and…

子供がリップを使うと1cm くらい減ってる…、笑。 When the child uses the lip, the lip decreases 1cm. ・・・Ha-ha.

"上司よりも誰よりも 早く仕事を終えて帰ることが目標" と言ってた。 カメハメハ大王の王女か？ …、笑。 ＊My goal is to come back home earlier than anyone else and my boss＊ She said. She seems like a queen of Kamehame. ・・・Ha-ha.

パソコンの目の保護のためのフィルター 逆にみえずらい。・・・、(笑) The filter of the personal computer that protect eyes is the origin that we feel hard to see. ・・・Ha-ha.

美人手当ー 逆に手当がつかなくなった時が怖い・・・。 ・・・、(笑) An allowance of beauty- When the company will not permit an allowance of beauty, I will fear the moment. ・・・Ha-ha.

イラッときた瞬間。 仕事を頼まれるのに、 "シンデレラ、これしといて" と言われた瞬間。…、笑。 There is a moment that I get annoyed. I have to work for her.She said ＊Cinderella, do that.＊ ・・・Ha-ha.

同じマンションの 下の階に住む奥さん。 よく怒っているので、 外出すると声が聞こえないので よく分かる。…、笑。 A wife who lives in my neighbor gets angry easily. So if she goes out, we can not hear her voice and we understand she goes out. ・…

手相をみてもらった。 知能線が全くない。…、笑。 I was checked my palm by fortune teller. There was no intelligence line in my palm. ・・・Ha-ha.

納豆の食べ方を知らなくて 混ぜずに、一粒一粒食べてた。 …、笑。 I did not know how to eat natto. So I did not mix them, I ate them grain per grain. ・・・Ha-ha.

腹囲を測定する時、 お腹周りを気にしてみた。 ・・・、(笑) When I measured my waist circumference, I was concerned about waist circumference. ・・・Ha-ha.

昼寝を破る高い電話の音。 どうでもいい要件。 殺意を覚える。…、笑。 殺意って…、笑。 こういう時の電話って本当にどうでも良かったりする。…、笑。 The phone rang , so I canceled my nap. The requirement makes no sense. I think murderous intent.・…

ある書き込み うちの会社は社内営業の上手い人間が 出世します。…、笑。 This is the episode. ＊In my company the man who has the skill of the internal sales gets ahead.＊ ・・・Ha-ha.

赤ちゃんが寝ながら笑ってる。 ある人がボソッと ＂おっぱいに囲まれてる夢 見ているんだろうか？" …、笑。 A baby sleeps and smiles . The man said silently ＊Does the baby have a dream that the baby is surrounded by breast? ＊ ・・・Ha-ha.

私、ほめられて伸びるタイプなんです。 …、笑。 I am praised and grow up . ・・・Ha-ha.

新しい仮面ライダーが 出てくるたびに 新しいベルトを欲しがる。 …、笑。 Every time new mask rider appears, the child wants to buy new belt. ・・・Ha-ha.

歯が痛いと言うので、 虫歯かと思い、歯医者に連れて行くと 乳歯から永久歯に生え変わるとのこと。 …、笑。 The child claimed ＊I have the pain of the tooth.＊ I am scared of the tooth decay and bring the child to the dentist. So the dentist said…

高い所に登る一番初めてのチャレンジは お菓子の保存場所が 棚の上にあったため。 …、(笑) The first challenge to climb the high place is that the place to save the sweets is on the shelf. ・・・Ha-ha.

新しい命が宿った時に この小さい命が 色々な暴力や略奪などから これからもずっと 守られていて欲しいと思いました。 人間には、どうしても色々な都合が あるのだけど、 守ってあげたい大切な命。 When my baby was born, I want that the new life is prot…

奥さんは聞いて欲しいだけ。 打開策を提案したら、逆効果だったと 旦那さん。…、男性脳、女性脳。 …、笑。 The wife only wants to listen. The husband suggests the breakthrough, he said it meant nothing. There is difference between brain of the ma…

今時の若者の話題に ついていこうと小学校の先生が 今時の歌を一生懸命聞いている。 涙ぐましい努力。…、(笑) The teacher of the elementary school wants to understand recent topic and listen to the recent music hardly. Tearful effort.・・・Ha-ha.

"隣の芝は青く見える" これは真理。…、"笑" ＊The next turf looks blue.＊ This is the truth.・・・Ha-ha.

余りにも忙し過ぎて 紅茶の匂い、嗅覚を使うことすら 忘れていました。…(笑) I am too busy, so I forget to use my nose and smell the tea. ・・・Ha-ha.

怒っている人にはそれぞれ正論があるのだけど、 それが他人事だとどうしてこうも 冷静に話を聞けるのだろう。・・・、(笑) A man who gets angry has fair argument, however if the issue is other people’s issue, we can hear the episode calmly. ・・・…

＊月がいつまでも追ってくる＊ と子供が言ってた。・・・(笑) ＊Moon chase me everytime.＊ A child said.・・・Ha-ha.