外人さんの中で日本語の記載のあるTシャツを着るのが
流行の時期があった。
例えば、*愛*、*友情*とか・・・。
いいよね!!
でも、ある女の外人さんが着ていたTシャツにある文字
*鬼嫁*・・・、(笑)意味は分かっているのだろうか・・・???
It was trend for foreighners to wear T-shirt printed in Japanese word.
For example, *love=愛*、*friendship =友情* and so on.
It is so nice!! However a female foreighner wore the T-shirt printed
in Japanese word
=*鬼嫁=devil= Oniyome = the wife gets angry , so she seems like a devil.*
・・・Ha-ha, does the foreighner understand the meaning of *鬼嫁=Oniyome*?