ぶりっこ Goody two shoes

ぶりっこについての話になった。

*ぶりっこって男からもわかる。お前、女の中で干されているだろう*

*へー、男の人からもぶりっこってわかるんだね、(笑)*

ある人

*いやー、ぶりっこって一つの才能でしょ?あんなの20年から30年続けて疲れます、(笑)*

*いや、30年も続けないでしょ?*・・・、(笑)

 

We talked about goody two shoes.

*I understand the girl performs *goody two shoes*.Other girls claims the behavior. *

*Wow, boys understand the girl performs *goody two shoes*.Ha-ha.

Someone said

*Performing *goody two shoes* is one of the talent.If I am *goody two shoes* , I can not continue to be *goody two shoes for 30 years* *Ha-ha.

*No, nobody can not continue the behavior for 30 years.*・・・Ha-ha.