眼鏡 Glasses

眼鏡を新調した時のこと。

その当時、赤色の眼鏡のフレームが

流行っていた。

赤色のフレームの眼鏡を着けていたら、

"アラレちゃんみたい…。なんかの罰ゲームかと思った"

と言われた。これからも着ける予定、

ヨロシク、んちゃ…、笑。

 

追伸.

皆さまはアラレちゃんをもう知らない世代なのだろうか?

 

The story is that I made my new glasses.

At that time the popular flame color of glasses was red.

When I wore the red-flame glasses,

another person said

*You seem like Arare-chan.It seems like a punishment game.*

I will wear the glasses in the future.

Nice to see you(=Ncha). ・・・Ha-ha
 
P.S Arare-chan was Japanese famous cartoon heroine.
      Do you know Arare-chan?