炎上 Flames

私の勤務先は女の人が多い。

ある男性が奥さんへのプレゼントで

高価な物を買って渡したら、あまり喜ばれなかったとのこと。

"どうしたらよかったのですかね?"

息消沈で男性が相談する。

"自分で選びたかったはず"など

出てくる出てくる。…。

炎上に近い…、笑。

 

There are many ladies in my company.

A man gave his wife a expensive present and could not make her happy,

so he felt down and asked.

*What should I do?*

*Your wife wanted to select the present by herself.*and so on.

It seems like flames.

・・・Ha-ha.