一重族の悲しみ grief of the tribe who have single eyelids

私の知り合いに一重まぶたの人がいる。

その人と会話をしたときに

*二重まぶたの人はケーキ屋さんに行ったときも、

*シュークリームおまけしておいたから*とか何か特典があるはずだ*と。

二重まぶたの私は言った。

*いや、二重まぶたというだけで、そういう特典はない、(笑)*

一重の知り合いは言った。*自分が二重まぶたで何か特典があるからそういうことは隠しているはずだ*と、そして*一重族の悲しみ・・・。*とつぶやいた・・・(笑)

 

追伸:この件について他の友人とも話をしてみたが、やはり二重まぶたであることの

そのような種類の特典を享受している友人はいなかった・・・、(笑)。

何か根に持っていることがあるんだろうな・・・。

 

I have an acquaintance who has single eyelids.When I debated and discussed with the acquaintance, he said*If men who have double eyelids go to the cake shop, perhaps he has a benefit. For example, The clerk of cake shop give him a cream puff *

I said (I have double eyelids), *No, I have no benefit because I have double eyelids*

He said*you have double eyelids, and perhaps you get some benefit. So you must keep the secret.*and he tweeted *grief of the tribe who have single eyelids* ・・・Ha-ha

 

P.S.I debated and discussed this topic with another colleagues ,

however nobody get the benefit because of double eylids.

Perhaps he thinks he has no benefit because of single eyelids.