単身赴任 Going to a new post alone.

単身赴任をしているお父さんの話。

子供が小さい頃から単身赴任していた。

お父さんがいる時に、次男がオモチャを

欲しがった。

お母さんは、"お父さんに買っていいか

聞きなさい"と言ったら

次男は長男に聞きに行ったとのこと。…、笑。

 

The story is about the father going to a new post alone.

The father have gone to a new post alone since his children were so young. 

The younger child wanted to a new toy when there was father.

The mother said *You should ask this for your father.*

The younger child asked this for older child.

・・・Ha-ha.