愛人 Mistress

大学時代に、

同僚の友人が、彼女にホトホト手を煩わされることがあり、言ったセリフ。

"彼女はいらん、愛人は欲しい"

…、笑。

 

In my college days

The friend of my colleague was confused by girlfriend.

And he said.

*I want a mistress instead of girlfriend.*

・・・Ha-ha.