四十肩 Stiff shoulder of 40 age

30代にも関わらず、

四十肩。・・・、(笑)

I am 30 years old,

however  I have a stiff shoulder of 40 age.

・・・Ha-ha.