耳が遠い Poor hearing

おばあさんに耳が遠いのかな？

と思い、大きな声で声掛けをすると、

＊そんな大きな声でしゃべらんでも聞こえとるわ＊

と怒られた。・・・、(笑)

I thought the old woman had poor hearing,

so I tried to call out for the old woman.

So she got angry and said

＊Do not call out.I can hear your voice.＊

・・・Ha-ha.