違う部署の部長さんの話 The story about director of the different department

違う部署に知り合いで女の部長さんがいる。

その部長さんの部下に綺麗めな男の人がおり、

香水を毎日つけてくるらしい。

一度、その部下に部長さんが会議中に匂いが充満するらしく、

指摘した。*その匂い止めてくれへん???(大阪弁)*

次の日から違う香水の匂いに変わったらしい・・・、笑。

(綺麗めな男の人の)女心。。。

 

There is a female director of the different department .(I know the director each other.)

She has a male subordinate person. He is sophisticated and wears perfume everyday.  

Once the director pointed out that *you should stop providing the smell everywhere*

Next day the perfume was changed and another perfume was initiated.  Ha-ha

The female mind that the male subordinate person has...