昔、不良だった娘が、子供を産み母親となった。
A long times ago a girl was bad and became a mother because she had a child.
そして、自分は片親に育てられたため、
She was cared only by her mother.
金銭的にも苦労をした過去があった。
So she was poor.
だから、子供には＊勉強ができなくてもいい、普通になって欲しい＊と願っていた。
So she hopes my child does not study well, however my daughter grows well.
だから、自分にはしてもらえなかったこと、
She did not have a memory that she was given some clothes and she could not go to coaching school, however she want to give a chance to her daughter.
可愛い服を買ってあげたり、習い事をさせてあげたいと思い、
必死に子育てしながら、バイトをした。自分が勉強は教えられないから。
She works hard and cares of her child. She could not teach her.
それにも関わらず、子供はそういう環境が当たり前と思い、
However her daughter can not feel this is not a chance.
塾もさぼり、文句を母親に言うと言う。
Her daughter does not go to a coaching school and complains to her.
＊本当に可愛くない！＊母親はそう思う・・・。
She feels *Her daughter attitude makes me irritated*
そんな母親がすごく可愛いと思う。自分以外に本当に大切に思うものが
This story makes me cry. She got a real important presence.
出来たんだね・・・。
追伸：
本当は英訳したいのですが、少し最近busyで出来ていません。
そのうちにしますので、待っててね！！
P.S At first I write this story only in Japanese. Howerver I make it！！
